作曲:mitsuyuki miyake&Hiroto Sutsuki
作詞:mitsuyuki miyake 編曲:Hiroto Suzuki 何の為にいきてるんだ 為了什麼而活著 きっとあるはず 信じてる 相信一定有的 Be Ambitious! Be Ambitious! いつかオリジナルと呼ばれる日まで 直到能被稱為original的那一天 ずっと探しているんた 一直在尋找著 僕にとっての存在意義 我的存在意義 とりえなんてものがあれば 如果有著特長的話 見つけられるの? 就可以找到了嗎? それが光 それが希望 那就是光,那就是希望 努力なんてしたこと無いし 沒有嘗試過任何努力 何気な渾渾噩噩地生活著く生きてた 「めんどくさい」なんて思う 心想著「真麻煩呀」 全てのものから逃げて来た 逃離了一切的事物 どうして 人は結果ばかりを気にするの? 為什麼人總是只在意結果? 足下見て まずは一歩でしょ? 首先得先跨出一步吧? そして始まる 然後就是開始 一切合切 自分次第 一切的事物都得由自己決定 今日だけのチャンス 掴めば 把握住只有今天才有的機會 Be Ambitious! Be Ambitious! 楽しいと思えたもん勝ち 覺得快樂的話就是勝利 一切合切 詰め込んで 把一切的事物 投入下去 いろんな角度 狙えば 從不同的角度去瞄準的話 Be Ambitious! Be Ambitious! いつかオリジナルと呼ばれる日まで 直到能被稱為original的那一天 どうせまだダメなんでしょう? 反正又是不行的吧? 日増しに自信 崩壊して 自信一天天地漸漸崩壞了 「遅すぎた…」なんて言い訳する 「太遲了…」什麼的只是藉口 卑怯な僕に 懦弱的我 だから光 だから希望 所以想要光 所以想要希望 先頭を走ってたつもりが 本來是想走在最前頭的 実はビリだった 但是實際上卻是在最後 可能性信じるだけじゃ 如果只是相信可能性 だれだって出来ることを知った 我也知道這不管是誰都能做得到 どうして他人の位置ばかりを気にするの? 為什麼總是在意別人所在的位置呢? 周りを見て 自分は自分でしょう? 看看周圍,自己就是自己吧? 乗りこなせれば 只要能駕馭它的話 一切合切 自分次第 一切的事物都得由自己決定 今日だけのチャンス 掴めば 把握住只有今天才有的機會 Be Ambitious! Be Ambitious! 楽しいと思えたもん勝ち 覺得快樂的話就是勝利 一切合切 詰め込んで 把一切的事物 投入下去 いろんな角度 狙えば 從不同的角度去瞄準的話 Be Ambitious! Be Ambitious! いつかオリジナルと呼ばれる日まで 直到能被稱為original的那一天 一切合切 自分次第 一切的事物都得由自己決定 今日だけのチャンス 掴めば 把握住只有今天才有的機會 Be Ambitious! Be Ambitious! 楽しいと思えたもん勝ち 覺得快樂的話就是勝利 一切合切 詰め込んで 把一切的事物 投入下去 いろんな角度 狙えば 從不同的角度去瞄準的話 Be Ambitious! Be Ambitious! いつかオリジナルと呼ばれる日まで 直到能被稱為original的那一天
0 評論
|